I ended up trying it out for my own server which was self-signed.
It was ridiculously easy to set up with the tool they recommend certbot. It leads you to your platform specific instructions, you install some software, add a repository, install certbot for your specific webserver, run it and you are done! it even includes a cron job for the automated renewal of the certificate!
This was just too easy!